《霍乱时期的爱情》加西亚·马尔克斯 在线完整阅读并下载!
《霍乱时期的爱情》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说,首次出版于1985年。 [23]该小说是作者结合自己父母的爱情故事,以及一些新闻素材创作而成。 [11]
该小说讲述了费尔明娜、阿里萨、乌尔诺比三人长达半个世纪的三角恋情:年轻的电报员阿里萨在第一眼见到“花冠女神”费尔明娜时,便深深地爱上了她,在疯狂追求女神的同时却遭到女方父亲洛伦索·达萨的强烈反对。后来,虽然有其父的授意,但主要还是费尔明娜自己的抉择,她与身份高贵的胡维纳尔·乌尔诺比医生结了婚。历经半个世纪,在乌尔比诺意外去世后,费尔明娜和阿里萨终于在古稀之年寻觅回迷失的爱情。 [10]该小说不仅表达了“经历爱情的折磨是一种尊严”,更重要的是展现了哥伦比亚的历史。战争和霍乱威胁着拉美人民的生命,而人为的破坏加剧了人与自然的对立,人的社会孤独感使人与人之间缺乏理解信任,心理距离加大。 [1]在艺术手法上,该小说采用的是法国后期浪漫主义爱情小说的笔法。小说对加勒比海城市及世俗风貌的描写,对热带丛林及河流沿岸景象的描绘,以及人物的处世和心理,又都是典型的拉美风格。 [13]
1985年,该小说出版,立即在拉美文坛上引起反响,第一版即出书120万册,销售一空;围绕小说的评论更是连篇累牍,世界各国纷纷翻译出版。 [5]2007年,由该小说改编的同名电影上映,该片由迈克·内威尔执导。
内容简介
《霍乱时期的爱情》刻画了长达50多年的相互纠葛与复杂的爱情,可将小说划分为三个主要部分:
第一部分。小说以倒叙的方式开篇,描绘了费尔明娜·达萨和她的丈夫胡维纳尔·乌尔比诺医生长达50年的漫长婚姻,并以乌尔比诺医生的意外离世、男主角弗洛伦蒂诺·阿里萨的重新出场作为结束。在费尔明娜与乌尔比诺医生共同生活的漫长时光中,二人对彼此的依赖至深,但他们从不试图探究这种依赖的性质,也不考虑它是否是爱情。小说对这样一种在父权制压迫下形成并维系的传统婚姻模式展开了精妙的刻画,并反映出这种婚姻模式的无趣与淡漠。
第二部分。主要描绘了费尔明娜与弗洛伦蒂诺·阿里萨早年的相爱经历,并记述了阿里萨在被费尔明娜拒绝后的人生历程。阿里萨对爱情极度痴迷,他的生活乃至他的河运事业,似乎都是为了爱情而存在。小说深入地探讨了爱情的本质,揭示了爱情不仅包括肉体的欲望,更有精神的交融。
第三部分。描述了弗洛伦蒂诺和费尔明娜在老年生活中找到的爱情。在胡维纳尔·乌尔比诺医生去世后,他们的爱情得以实现,尽管他们的相聚是在晚年,但他们的感情似乎超越了年轻时的激情,直达爱的本质。他们的爱情超越了生活的琐碎,超越了激情的短暂,更超越了爱情本身,达到了一种对生命的理解和接纳。 [11]这一对老人像青年人那样卿卿我我,柔情蜜意,但是仍然没有喜结连理,因为他们觉得自己太老了。
作者简介
加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)著
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。 [4] [8]童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始发表文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世,奠定其文学地位。1982年获诺贝尔文学奖。 [2] [4] [8]1999年得淋巴癌,此后文学产量遽减,2006年1月宣布封笔。2014年4月17日在墨西哥城去世,享年87岁。 [4] [8]1985年《霍乱时期的爱情》问世。 [5] [8]加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez,1927-2014)是哥伦比亚作家、记者和社会活动家,拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。 [2] [11-12]1982年因“其小说作品创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实,折映了一片大陆及其人们的富足与贫困”获得诺贝尔文学奖。 [2] [4] [8]重要作品包括《百年孤独》(1967年)、《霍乱时期的爱情》(1985年)等。 [2] [8]《霍乱时期的爱情》是其获得诺贝尔奖后创作的首部长篇小说,标志其创作风格从魔幻现实主义向更为克制的现实主义转变。 [12]
-------
路易莎·里维拉(Lusia Rivera) 绘
智利艺术家,1988年生于圣地亚哥,现居伦敦。擅长水彩创作,为《百年孤独》《霍乱时期的爱情》绘制插图。被著名艺术杂志《Scene 360》评选为2015年度十佳插画师之一。曾获第三届拉丁美洲插画艺术奖。
-------
杨玲 译
中国社会科学院西班牙语文学博士,现任教于首都师范大学。译有《未知大学》《浴场谋杀案》等多部作品。
在线阅读
文件大小: 3.03 MB